ALAI 개요

  • ALAI는 프랑스 문학협회 ’French Societe des gens de letters(English: Society of Men of Letters of France)’를 모태로 하고, Victor Hugo를 회장으로 하여 1878년 파리에서 설립된 단체임. 본 단체의 설립 목적은 저작권의 국제적 보호를 위한 국제적 네트워크를 갖추는 데 있음.
  • ALAI의 정식 명칭은 "Association Littéraire et Artistique Internationale"또는 "International Literary and Artistic Association"임. 영어, 불어를 공용어로 하고(현재는 스페인어도 공용어임), 회보 발행, 보고서 등의 출판, 국제회의 및 세미나 개최, 결의 표명 등을 통해 활발한 활동을 하고 있음.
  • ALAI는 저작권을 다양한 시각으로 연구하여 지속적으로 저작권자 및 저작인접권자를 법률적으로 지원하는 역할을 해옴. 예컨대, 본 단체가 설립되고 8년 후인 1886년 9월 9일, 현재 잘 알려진 베른협약이 성립된 이후, ALAI는 베른협약에 관한 모든 회의에 참여하여 그 내용을 검토해옴.
  • 베른협약과 세계저작권협약(UCC)에서 추진되고 있는 모든 계획에 의견을 제시하고 있고, WIPO 및 UNESCO와도 긴밀한 관계를 유지하고 있음.
  • 본부-> 파리, 현 회장-> Frank GOTZEN(벨기에 2016 - 현재 ).
[역대 회장]
  • Victor HUGO, founder and honorary president (1878)
  • José da SILVA MENDES REAL (1878-1880)
  • J.M. TORRES CAICEDO (1880-1885)
  • Louis ULBACH (1885-1888)
  • Louis RATISBONNE (1888-1890)
  • Eugène POUILLET (1890-1905)
  • Georges MAILLARD (1905-1942)
  • Marcel BOUTET (1946-1971)
  • Henri DESBOIS (1972-1980)
  • Victor NABHAN (1996-2016)
  • Frank GOTZEN (2016-)

ALAI와 베른협약

  • 1878년에 파리에서 만국박람회가 개최되었을 때, 만국박람회를 통하여 많은 저작권에 관한 지식인들이 참여할 수 있을 것을 기대하여 프랑스 문학협회는 빅토르위고를 회장으로 하여 국제문학회의를 개최함.
  • - 이 회의는 6월 17일에 시작하여 12일 동안 열림. 이 회의에서 저작권의 원칙에 관한 기본적인 문제들에 관심을 갖고 다소 체계적이지 못한 긴 논의 끝에 저작권보호를 위한 다자간협약의 필요성을 인식함.
  • 1882년 로마 회의에서 독일의 출판조합의 Dr.Paul Schmidt가 제안한 사안들을 바탕으로 다자간 협약을 위한 실질적인 제안들이 채택됨.
  • - 이를 바탕으로 국제조약을 만들기 위해 ALAI 회장인 M Tories Caidedo가 스위스 정부에게 국제회의를 열 수 있도록 지원해줄 것을 요구하였고, 스위스 정부가 이를 받아들임.
  • 다자간 협약을 위한 ALAI 첫 회의가 1883년 9월 10일 베른에서 개최되었고, 비록 많은 수는 아니었지만, 작가들, 출판업자들, 변호사 등이 참석하였음. 1885년도에는 창작자 보호를 위한 내용들로 구성된 다자간협약 초안이 어느 정도 작성되어짐.
  • “문학적 및 예술 저작물의 보호에 관한 베른협약(영문: the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works　통칭 베른협약)은, 1886년 9월 6일 ALAI회의 때 12개의 국가가 참여한 가운데 스위스의 Bern에서 채택됨.
  • 당시 12개의 국가(독일, 벨기에, 스페인, 미국, 프랑스, 아이티, 이태리, 일본, 리베리아, 스위스, 영국, 튀니지아)가 참석하였고, 그 중 미국과 일본은 옵저버(observer)로 참여하고, 그 외 10개 국가가 협약에 가입함.
  • ALAI는 베른협약 성립이후 1887년 파리개정 때부터 베른협약의 마지막 파리개정(1971)때까지 협약의 개정에 대한 검토에 모두 참석함.

ALAI의 목적

  1. 저작권의 국제적 보호를 확보하기 위한 법 원리의 옹호 및 보급.
  2. 각국 저작권 법제 등의 연구와 비교.
  3. 저작권에 관한 국제조약, 특히 베른협약과 세계 저작권 협약의 적용 영역의 개선과 확대, WIPO조약등 신조약안 작성.
  4. 국제조약에 의한 저작권 또는 저작인접권에 관한 권리의 창설 또는 수정에 대한 연구.
  5. 동일한 목적을 가진 국내 또는 국제단체의 연구 및 활동에 참여.

ALAI의 구성

⊙ 회원 :
  • 「명예 회원 (Members of Honor, Independent Member)」과 「회원 (Subscribing members)」로 구성. ALAI의 취지에 찬성하는 개인, 법인이 대상.
  • ALAI 국내 지부 [Nationality Group of ALAI]를 통해, 즉 동 지부에 속하는 개인 · 법인은 ALAI의 회원이 될 수 있음. 국내지부가 되려면 7명 이상의 회원의 존재와 ALAI 집행위원회 (the Executive Committee)의 승인이 필요.
  • 한편 국내 지부를 설치한 후에도 같은 지부를 통하지 않고 ‘독립 회원 (Independent subscribing members)’으로 ALAI에 가입할 수 있음. 이 경우에는 ‘준회원 (Associate subscribing members)’이 됨.
⊙ 조직 :
  • 총회, 집행위원회 및 사무국 (the Bureau)으로 구성됨. 집행위원회의 구성원은 각국 지부회에서의 인원수 비율에 의한 대표자와 별도 멤버 (국내 지부가 존재하지 않는 국가의 ALAI 회원 및 국내 지부는 있으나 동 분과에 가입하지 않은 ALAI 회원)로 구성.
⊙ 회원국 :
  • 아르헨티나, 오스트리아, 벨기에, 브라질, 캐나다, 칠레, 콜롬비아, 크로아티아, 사이프러스, 체코, 덴마크, 필란드, 프랑스, 독일, 그리스, 헝가리, 아이슬랜드, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 한국, 멕시코, 네덜란드, 노르웨이, 파라과이, 폴란드, 포르투갈, 남아프리카, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국, 미국, 우루과이(현재 34개국)

ALAI의 지부의 활동

⊙ 한국
  • 2016년 3월 3일 파리 Executive Committee에서 회원국들의 승인으로 가입
  • 제1대 회장: 오승종
  • 제2대 회장: 홍승기
  • 제3대 회장: 이상정
  • 제4대 회장: 조규철
  • 제5대 회장: 김경숙
⊙ 미국
  • 1980년대 Melville B. Nimmer교수에 의해 시작, 현재는 Jane Ginsburg교수가 회장
  • ALAI-USA는 9명의 집행위원으로 구성되어 있음.
  • 정기회의는 11월 혹은 12월 중에 뉴욕에서 개최.
  • ALAI-USA회원들은 매년 열리는 ALAI를 포함한 국내외 학술행사의 연사 및 사회자로 참가
  • 2001년 뉴욕에서 ALAI를 개최한 바 있음.
⊙ 일본
ALAI 일본 지부는 1997년에 설립되어 같은 해 정식 지부로 본부 이사회의 승인을 받음. (지부장 : 斉藤博)
  • 1997년 : Montebelo Congress (캐나다)에 8명의 회원이 참여 (학회기간 중 개최된 본부 이사회에 참석)
  • 1998년 : ALAI Cambridge Study Days '98 사전 스터디를 개최
  • - ALAI Cambridge Study Days '98 (케임브리지 대학 퀸스칼리지)에 8명의 회원이 참여 (기간 중 개최 된 본부 이사회에 참석)
  • 1999년 : ALAI 본부 이사회에 참석
  • - Berlin Congress 사전 스터디를 개최
  • - Berlin Congress에 8 명의 회원이 참여 (학회기간 중 개최 된 본부 이사회에 참석)
  • 2000년 : Nordic Study Days 사전 스터디 개최
  • - Nordic Study Days (스웨덴 스톡홀름)에 6명의 회원이 참여(학회기간 중 개최 된 본부 이사회에 참석)
  • 2001년 : ALAI 본부 이사회에 참석
  • - ALAI NY Congress (뉴욕 컬럼비아 대학)에 일본 지부에서 스피커를 1명 파견 스피커를 포함한 7 명의 회원이 참여 (학회기간 중 개최 된 본부 이사회에 참석)
  • 2002년 : 스위스 Nordic Study Days에 5명의 회원이 참여 (기간 중 개최된 본부 n이사회에 참석)
  • 2003년 : 헝가리에서 개최된 학술대회에 2명의 연사 파견, 2명의 연사 포함하여 8명의 회원이 참가.
  • [....]
  • 2012년 : 일본 쿄토에서 ALAI 개최.